Le brief
La Fondation caritative internationale « Centre de réadaptation Shpital Maidanu » (en anglais « The Hospital of Maidan ») remonte à février 2014, lorsqu’un poste médical non officiel du Maïdan a ouvert au 7, rue Trokhsviatytelska à Kyiv. La fondation a été enregistrée le 25 avril 2014, et Igor Bykov la dirige depuis ce jour. Ses fondateurs se présentent comme des patriotes, des citoyens et des bénévoles réunis en 2014 pour aider l’État et aider les gens à défendre leur liberté, leur dignité et leur choix.
L’histoire publiée sur le site comprend la réadaptation au centre de plus de 2 500 personnes venues du Maïdan, des séjours gratuits en sanatorium en Ukraine pour 250 d’entre elles, la logistique d’évacuation des réfugiés de la zone ATO, un point d’accueil pour les mères avec enfants au sanatorium « Teteriv » dans la région de Jytomyr, ainsi que des soins et les camps « Enfants des héros » avec des partenaires polonais. La fondation définit son champ d’action comme une aide sociale, psychologique, médicale, éducative, économique et de conseil aux personnes touchées par les événements depuis novembre 2013 : militaires, enfants, femmes, réfugiés et déplacés, ainsi que les forces armées et le Service d’État des situations d’urgence.
Son ancien site, shpytal.com.ua, fonctionnait sous WordPress en ukrainien, russe et anglais et figure dans les archives du web de 2015 à 2021 ; une autre équipe l’avait réalisé. En 2022, Marketing MIX a conçu et développé le nouveau site de la fondation.
Toute fondation dans cette situation partage certains besoins. Donateurs et bailleurs vérifient l’enregistrement, les rapports et l’activité récente d’une fondation avant de donner. Les fondations qui collectent des fonds à l’étranger ont besoin de pages en anglais et de moyens de paiement internationaux : SWIFT, PayPal, cartes.
Ce que nous avons fait
Structure et langues
Nous avons développé le site sous MODX et l’avons maintenu après le lancement ; le pied de page indiquait « Développement et maintenance » à côté du logo Marketing MIX. Le site fonctionnait en ukrainien et en anglais avec un sélecteur de langue. Le menu restait court : Projets, À propos, Actualités et Contacts, avec des liens vers les pages Facebook, Instagram et YouTube de la fondation et un bouton « Soutenir ». Une bannière de dons revenait sur les pages : « Nous avons besoin de votre aide. Chaque hryvnia compte pour la vie et la santé des Ukrainiens. »
Page d’accueil et équipe
La page d’accueil racontait l’histoire de la fondation depuis le poste médical du Maïdan et présentait les personnes qui la portent dans un carrousel : Igor Bykov, président du conseil, ses adjoints Andrii Pyrohov et Viacheslav Zakharov, et une vingtaine de bénévoles, dont des bénévoles de Pologne et d’autres pays. Une section distincte était prévue pour les projets et les rapports.
Dons et aide en nature
La page « Soutenir » regroupait les façons d’aider dans des onglets : Privat24, coordonnées bancaires pour les particuliers, PayPal, coordonnées pour les personnes morales et virements SWIFT avec des coordonnées séparées en dollars américains et en euros. Sous les onglets, un formulaire permettait de proposer une aide humanitaire en nature : médicaments, équipements de protection, matériel médical et spécial comme des caméras thermiques et des appareils de vision nocturne, nourriture.
Actualités
Les articles comportaient des boutons de partage vers Facebook, Twitter, LinkedIn, Tumblr, Viber, WhatsApp, Skype et Telegram, une navigation vers l’article précédent et suivant et une colonne « Rejoignez-nous ». Un article du 12 mai 2022 rendait compte, par exemple, des ambulances de la fondation en service aux côtés des équipes de déminage du Service d’État des situations d’urgence dans les régions de Kyiv et de Tchernihiv.
Où en est le projet
Internet Archive montre notre site en ligne à l’adresse shpitalmaidanu.org le 21 mars 2025 et le 29 décembre 2025, toujours avec la mention « Développement et maintenance Marketing MIX » en pied de page. Sur les deux captures, les actualités les plus récentes dataient du 5 février 2023 et portaient sur du matériel pour un hôpital mobile et des envois d’aide vers le front.
Au 14 septembre 2026, le domaine shpitalmaidanu.org n’est plus enregistré et le site est hors ligne.
La fondation reste inscrite au registre public ukrainien (EDRPOU 39195919) et a déposé ses états financiers pour 2025. En juillet 2025, TSN a rapporté que la fondation et l’organisation caritative « Centre de réadaptation Spirit » avaient déposé des recours contre l’appel d’offres de l’agence ARMA pour la gestion du sanatorium « Jovten », qu’elles voulaient transformer en centre de réadaptation médicale.
Ce que nous ajouterions aujourd’hui
Si la fondation remettait son site en ligne, voici les changements que nous recommanderions, d’après la version de 2025.
Le domaine et les archives entre les mains de la fondation
Quand un domaine expire, des années de projets, de rapports et d’actualités disparaissent avec lui. Pour une fondation dont la crédibilité repose sur son historique, nous enregistrerions le domaine au nom de l’organisation avec renouvellement automatique et conserverions une archive statique des rapports et des actualités, capable de survivre à tout changement d’hébergement.
Lisible par les moteurs de recherche et les assistants IA
La page d’accueil archivée n’avait ni méta-description, ni balises Open Graph, ni données structurées, ni liens hreflang entre les versions ukrainienne et anglaise. Nous ajouterions un balisage Organization et NGO avec le code d’enregistrement, un balisage DonateAction sur la page de dons et des liens de langue corrects, afin que moteurs de recherche et assistants IA identifient la fondation et décrivent son travail avec exactitude. Voir Site web lisible par l'IA et LLM SEO et visibilité dans la recherche AI.
Des actualités qui continuent
Le fil d’actualités s’est arrêté en février 2023 alors que la fondation restait active. Un circuit de publication léger, où un message écrit une fois pour Telegram ou Facebook apparaît aussi sur le site, garderait l’historique public à jour sans alourdir le travail d’une petite équipe. Voir Pipelines marketing et automatisation.
Donner plus vite, mesurer le parcours
La page « Soutenir » indiquait des coordonnées bancaires et PayPal. Aujourd’hui, nous ajouterions le paiement par carte, Apple Pay et Google Pay ainsi qu’un don mensuel. Nous n’avons trouvé aucune balise d’analyse sur les pages archivées ; nous suivrions donc le parcours de l’article au don pour voir quelles pages mènent aux dons. Voir Mesure de la visibilité dans la recherche IA.
Témoignage client
C’est le plus haut niveau de responsabilité, de professionnalisme et d’état d’esprit positif que j’aie rencontré. Le travail a été réalisé rapidement, avec soin et précision. Nous sommes très satisfaits de l’équipe MMIX. Continuez comme ça !
— Igor Bykov, président du conseil de la fondation
Services associés
Sites pour fondations et organisations à but non lucratif : Création de site web d'entreprise sur mesure. Visibilité dans la recherche IA après une relance : LLM SEO et visibilité dans la recherche AI et Site web lisible par l'IA.
Direction du projet : Marketing MIX. Client : Fondation caritative internationale « Centre de réadaptation Shpital Maidanu ». Année : 2022. Le témoignage a été retouché pour la lisibilité à partir de l’original.