Le brief

La peinture décorative de Petrykivka vient du village de Petrykivka, dans la région de Dnipro, en Ukraine. L'UNESCO l'a inscrite en décembre 2013, premier élément ukrainien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Sa signature est la touche de transition : un seul pinceau chargé de deux couleurs, si bien qu'un pétale passe du carmin à l'ocre à l'intérieur d'une même touche, posée directement sur la surface, sans dessin préalable.

Oksana Pikush est née à Petrykivka et a appris la peinture à la maison auprès de ses parents. Son père, Andrii Pikush, Artiste du peuple d'Ukraine, dirige depuis 1998 le Centre d'art populaire « Petrykivka ». Sa mère, Maria Pikush, Maître émérite de l'art populaire, dirige depuis 1995 l'école d'art pour enfants Tetiana-Pata de Petrykivka. Tous deux sont lauréats du Prix national Chevtchenko 2025. Oksana vit aujourd'hui au Canada, où elle peint murales et intérieurs et enseigne. En 2026, elle a donné un atelier de maître à l'UAFest de Carleton Place, en Ontario, et c'est là que le site a commencé.

Le brief : un site qui explique la tradition avec soin, montre la lignée de maîtres par laquelle elle est arrivée, et permet d'apprendre auprès d'Oksana, de lui commander une œuvre et de soutenir l'enregistrement des maîtres les plus âgés.

Ce que nous avons construit

Sept sections autour d'une tradition

petrikivka.com est un site Next.js en anglais, avec une version ukrainienne sous /uk. Le menu réunit Tradition, Masters, Gallery, Learn, Archive et Support, et le pied de page Commission, Journal et About. Tradition explique la peinture et tient un glossaire de chaque touche et élément nommés, en ukrainien et en anglais. Masters suit la lignée de transmission, de Tetiana Pata à son élève Vasyl Sokolenko, de lui à Andrii et Maria Pikush, puis à Oksana, avec leurs parcours et leurs œuvres. L'archive vivante, encore à ses débuts, expose comment enregistrer les maîtres formés par les propres élèves de Pata pendant qu'ils peuvent encore enseigner. Support dit à quoi servirait l'argent, et Commission traite des murs, des objets et de ce qu'une marque peut faire d'un motif peint.

Une vraie première leçon

Learn s'ouvre sur une leçon gratuite consacrée au zerniatko, le « petit grain » : la première touche qu'on donne à un élève à Petrykivka, qui ne demande qu'un pinceau, une soucoupe de peinture et une feuille de papier. La leçon énumère les erreurs courantes, des feuilles d'exercice, des substituts honnêtes aux outils traditionnels et les étapes d'un débutant dans l'ordre, puis mène aux cours avec Oksana.

Sources et crédits comme règle

Le site suit une règle éditoriale : chaque affirmation factuelle porte sa source, et lorsque les sources divergent, la page le dit. La galerie réunit 39 œuvres réelles issues de collections sous licence libre, chacune avec son auteur et sa licence. L'orthographe ukrainienne et l'ordre ukrainien des noms sont respectés partout.

Un style né du pinceau

Le design repose sur deux fonds, le noir laqué et le papier écru, et une seule signature : la touche de transition, seul séparateur, seul soulignement et seul indicateur. Les titres sont composés en Kyiv Type Sans, le texte en Source Serif 4. Un formulaire, Write to Oksana, reçoit les messages sur les cours, les commandes, le soutien et la presse, et une liste de diffusion n'envoie un courriel que lorsqu'une page de maître, un enregistrement ou un cours est publié.

Où en est le projet

Le 8 novembre 2026, petrikivka.com est en ligne en anglais et en ukrainien, avec 40 adresses dans son plan du site. Le pied de page indique « Born at UAFest 2026, Ukrainian Fest, Lanark County, Canada » et porte la mention du développement et de la promotion. Notre travail sur le site va du 15 septembre au début de novembre 2026.

Services associés

Le site : sites d'entreprise et sites éducatifs. Là où le site a commencé : UAFest 2026. Un autre projet de patrimoine où chaque affirmation a sa source : BABA & KOKUM.

Direction de projet : Marketing MIX. Cliente : Oksana Pikush, peintre de Petrykivka (petrikivka.com). Année : 2026.