Задача
«Транс Україна» называет себя логистической организацией. Фонд ищет гуманитарную помощь, закупает её и организует доставку в Украину тем, кто в ней нуждается: уязвимым людям, военным, медикам и волонтёрам. На главной странице задача сформулирована одной фразой: приближать победу и отстраивать Украину плечом к плечу с гражданами и партнёрами со всего мира.
В государственном реестре Украины фонд значится как благотворительная организация «Благодійний фонд «Транс Україна», идентификационный код 45138701, зарегистрирована 19.04.2023, юридический адрес во Львове. Основной вид деятельности — предоставление иной социальной помощи без обеспечения проживания (КВЭД 88.99), руководитель — Иван Дуб.
У фонда гуманитарной логистики в интернете две аудитории. Партнёрские организации за рубежом хотят понимать, с кем они отправляют груз, и читать об этом на своём языке. Жертвователям важно видеть, куда пошла помощь. Marketing MIX разработал сайт фонда в 2023 году, в год его регистрации.
Что мы сделали
Marketing MIX разработал сайт transua.org. В архиве проекта хранится скриншот английской страницы «Наши проекты» от 18.08.2023, а в коде сайта автором указан MMIX.UA. Описание ниже опирается на копию Internet Archive от 24.04.2024 — самую полную из сохранившихся.
Три языка для работы через границу
Сайт работал на украинском, польском и английском, переключатель языков стоял в шапке. Польская версия соответствует тому, как работает фонд: в новостях описаны доставки, организованные вместе с польскими партнёрами.
Структура вокруг двух программ
В меню были разделы «Кто мы», «Наши проекты», «Новости», «Контакты» и «Поддержать», в подвале — политика конфиденциальности. В «Наших проектах» собраны две программы фонда: перевозка гуманитарной помощи и «Восстановление Украины».
Команда, партнёры и обратная связь
Блок команды представлял директора Ивана Дуба и члена фонда Ю. В. Куц-Карпенко. Отдельный блок «Наши партнёры» благодарил организации, с которыми работает фонд. Посетители могли отправить предложения через форму обратной связи.
Новости как журнал доставок
Раздел новостей фиксировал работу по ходу дела. 09.06.2023 фонд сообщил, что на Волыни формируется гуманитарный конвой для жителей Херсона. 28.06.2023 вышли две новости: генераторы для школ Львовской области, привезённые вместе с польским профсоюзом учителей, и помощь жителям Харьковской и Херсонской областей, доставленная вместе с польским фондом Fundacja Siepomaga.
Что с проектом сейчас
На 14.09.2026 сайт transua.org недоступен. Реестр доменов .org не находит записи о домене, DNS-записей у него нет, то есть адрес больше никому не зарегистрирован.
Последняя копия главной страницы в Internet Archive датирована 24.04.2024. На ней полный сайт на трёх языках: обе программы, команда, блок партнёров, новости за июнь 2023 года и строка в подвале «2024 © Благодійна організація «Благодійний фонд «Транс Україна»». Отметка Marketing MIX была только в мета-теге автора страницы, видимой строки о разработчике в подвале не было. Более поздних копий в архиве нет.
Запись фонда с кодом 45138701 есть в государственном реестре; её текущий статус мы не проверяли. Поиск 14.09.2026 не нашёл у фонда нового сайта.
Что мы добавили бы сегодня
Институциональные партнёры фонда гуманитарной логистики перед отправкой груза обычно проверяют три вещи: организация зарегистрирована, её доставки задокументированы, а прочитать о ней можно на своём языке. Сайт 2024 года хорошо закрывал третий пункт. Наши рекомендации на 2026 год касаются первых двух и рисков, из-за которых сайт пропал.
Домен под контролем фонда
Когда домен некоммерческой организации истекает, все старые ссылки, упоминания в новостях и результаты поиска ведут в пустоту. Автопродление на аккаунте, которым владеет сам фонд, и напоминание о сроке это предотвращают. Если сайт вернётся, ключевые адреса стоит восстановить с редиректами. Подробнее — Разработка корпоративных сайтов.
Отчёты, которые партнёр может проверить
На архивном сайте были новости, раздела отчётов не было. Короткий отчёт по каждому конвою с датой, маршрутом, партнёрской организацией и типом груза превратил бы новости в проверяемый журнал. Устав и выписка из реестра для скачивания сразу снимали бы вопрос о юридическом статусе.
Видимость в поиске и ИИ
Заголовок архивной главной выглядел как «БО «БФ «Транс Україна» | » с пустым хвостом, мета-заголовок и ключевые слова были пустыми. Первое, что стоит сделать, — уникальные заголовки и описания для каждой страницы на каждом языке. Теги hreflang между украинской, польской и английской версиями и разметка Organization для фонда с кодом 45138701, датой основания и географией работы сделали бы фонд легко проверяемым для поисковиков, ИИ-ассистентов и исследователей грантов. Подробнее — SEO, которое окупается и LLM SEO и видимость в AI-поиске.
Почта на собственном домене
В контактах были адрес Gmail и один мобильный номер. Почтовый адрес на домене фонда с настроенными SPF и DKIM выглядит для партнёров надёжнее и чаще попадает во входящие.
Смежные услуги
Сайты фондов и компаний — Разработка корпоративных сайтов. Видимость в поиске и ИИ — SEO, которое окупается и LLM SEO и видимость в AI-поиске. Другие сайты фондов того же периода — Благотворительный фонд «Віднова України» — проекты социальной инфраструктуры и Благотворительный фонд «Допоможи Україні.
Ведущий проекта: Marketing MIX. Клиент: благотворительный фонд «Транс Україна». Год: 2023.