Le brief

La fondation caritative « Realtors of Ukraine » a été créée par l'Association ukrainienne des professionnels de l'immobilier (agents immobiliers), l'organisation professionnelle nationale du secteur. Son but, tel qu'il figure sur le site, est de collecter et d'apporter une aide caritative aux agents immobiliers ukrainiens et à leurs familles qui ont souffert de l'agression militaire. L'aide passe par des partenariats avec des confrères à l'étranger : le site cite la National Association of Realtors des États-Unis et l'Association professionnelle des agents immobiliers de Roumanie.

Une petite fondation professionnelle s'adresse à deux publics à la fois. Les confrères en Ukraine doivent savoir que le programme existe, qui le gère et comment déposer une demande. Les partenaires et donateurs à l'étranger ont besoin des mêmes faits en anglais, avec les coordonnées pour un virement. Marketing MIX a développé le site ; Internet Archive l'a enregistré pour la première fois le 4 mars 2023.

Ce que nous avons construit

Une page avec tout ce que vérifie un donateur

Le site tient sur une seule page avec un menu court : À propos, Équipe, Actualités, Contacts et un bouton Soutenir. Le premier écran montre le nom de la fondation et ce bouton. Le bloc À propos explique qui a fondé la fondation et pourquoi, mentionne le partenariat avec la National Association of Realtors et indique que 241 familles des régions de Soumy, Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Kyiv ont reçu une aide.

Des personnes nommées et des coordonnées bancaires

Le bloc Équipe présente cinq personnes avec leurs fonctions : le président de la fondation et des responsables de l'association des agents immobiliers, dont sa présidente, son vice-président, son directeur exécutif et le responsable de sa section de Kharkiv. Le bloc des coordonnées bascule entre trois devises et donne la dénomination, le numéro au registre, l'IBAN, la banque et, pour les virements de l'étranger, les codes SWIFT des banques bénéficiaire et correspondantes. Un donateur à l'étranger peut faire un virement depuis cette page sans écrire à personne au préalable.

Les actualités de chaque programme

Le bloc Actualités publie les comptes rendus de la fondation pour 2023 : les premiers versements d'aide aux membres de l'association et à leurs familles, l'extension du programme à d'autres régions, l'aide envoyée à Kherson, les lettres de remerciement reçues, un nouveau programme d'aide financé par les confrères roumains et des remerciements à l'association roumaine. Chaque article s'ouvre sur la même page, et l'annonce du programme renvoie aux documents de demande.

Deux langues

Le site a une version ukrainienne et une version anglaise, accessibles depuis l'en-tête. La version anglaise reprend toute la structure, du bloc À propos jusqu'aux coordonnées bancaires et aux actualités. Le bloc contact donne le téléphone, l'e-mail et l'adresse du bureau, rue Symona Petlioury à Kyiv, avec un formulaire pour le nom, le téléphone, l'e-mail et le message.

Où en est le projet

Le 8 novembre 2026, bf-asnu.org.ua est en ligne en ukrainien et en anglais avec les blocs À propos, Équipe, Actualités et Contacts et les coordonnées bancaires pour les dons. Le pied de page nomme la fondation avec l'année 2026 et porte la mention « Développement et promotion de sites — Marketing MIX ».

Services associés

Les sites de fondations et d'associations : sites d'entreprise. D'autres sites de fondations réalisés par nous : Ukrainian Toloka, PAREA, Beregynia.

Direction du projet : Marketing MIX. Client : fondation caritative « Realtors of Ukraine », Kyiv. Année : 2023.