Das Briefing
Ukrainian Toloka ist eine internationale Wohltätigkeitsstiftung mit Sitz in Kyjiw. Nach eigenen Worten wurde sie gegründet, um den Wiederaufbau des im Krieg zerstörten Wohnraums in der Ukraine zu beschleunigen. Ihre Fachleute haben Programme, Bausysteme und Technologien für schnelles, solides und kostengünstiges Bauen entwickelt, und als Ziel nennt die Stiftung fünf bis sechs Millionen Quadratmeter Wohnraum in fünf Jahren. „Toloka“ ist das ukrainische Wort für Nachbarn, die sich zum gemeinsamen Bauen oder Ernten zusammentun.
Die Stiftung arbeitet mit Ministerien, Gemeinden und internationalen Gebern. Diese Leser müssen sehen, was die Stiftung vorschlägt, wer dahintersteht, welche Dokumente ihren Status belegen und wie man sich beteiligt. Die Website muss auch klar sagen, wer die Geber der Stiftung sind: Sie arbeitet mit Fonds und nimmt keine Spenden von Privatpersonen an. Marketing MIX hat die Website entwickelt; das Internet Archive hat sie erstmals am 2. November 2023 gespeichert.
Was wir gebaut haben
Eine Startseite, die den Auftrag nennt
Der erste Bildschirm zeigt den Namen der Stiftung und ihren Auftrag in einem Satz, mit zwei Buttons: Unterstützen und Hilfe erhalten. Darunter folgen die Blöcke „Was wir tun“ mit den Zielen der Stiftung, „Unsere Projekte“ mit einer Karte je Projekt und „Unsere News“. Am Ende der Seite erklärt ein Hinweis die Geberpolitik und lädt internationale private und staatliche Fonds ein, sich dem Wiederaufbauprogramm anzuschließen.
Eine Seite je Projekt
Die Seite zum privaten Wohnungsbau beschreibt das Pilotprogramm für den industriellen Wiederaufbau: 4 500 Privathäuser für Kriegsversehrte und Familien gefallener Verteidiger, über fünf Jahre aus Hausbausätzen der CERAMIC HOUSES EU s.r.o. in Lučenec, Slowakei, errichtet und kostenlos an die Gemeinden übergeben, die sie verteilen. Das zweite Projekt betrifft zwei- bis fünfgeschossige Mehrfamilienhäuser für Familien, die ihr Zuhause verloren haben. Jede Projektseite verlinkt eine Präsentation mit den Einzelheiten.
Status, Partner und News
Die Seite „Wer wir sind“ beschreibt Auftrag, Werte und Aufgaben und bietet Dokumente zum Download: Auszüge aus dem staatlichen Register und aus dem Register der gemeinnützigen Organisationen sowie zwei Projektpräsentationen. Die Partnerseite nennt die staatlichen Stellen, die die Stiftung als Unterstützer angibt, darunter die staatliche Agentur für Wiederaufbau und Infrastrukturentwicklung sowie die Ministerien für Sozialpolitik, Auswärtiges und Veteranenangelegenheiten, dazu die Gemeinden in den Regionen Kyjiw, Kirowohrad und Tscherkassy, mit denen sie zusammenarbeitet. Die News berichten über den Vertrag über 4 500 Häuser mit dem slowakischen Hersteller und darüber, dass die ersten fünf Gemeinden das Pilotprogramm in die Wiederaufbau-App Dream aufgenommen haben. Die Unterseiten enden mit einem Kontaktformular.
Zwei Sprachen
Die Website hat eine ukrainische und eine englische Version, umschaltbar im Header, mit demselben Menü: Start, Über uns, Unsere Projekte, News, Unsere Partner und Kontakt. Die Kontaktseite nennt die Büroadresse am Beresteiskyi-Prospekt in Kyjiw, Telefon und E-Mail.
Wo das Projekt heute steht
Am 8. November 2026 ist ukrtoloka.org.ua auf Ukrainisch und Englisch online, mit Auftrag, beiden Projekten, Partnern, News, Dokumenten und Kontakten. Der Footer zeigt „© 2026 All rights reserved“ und den Vermerk „Development and support“ mit einem Link zu Marketing MIX.
Verwandte Leistungen
Websites für Stiftungen und gemeinnützige Organisationen: Unternehmenswebsites. Weitere Stiftungswebsites von uns: Realtors of Ukraine, PAREA, Ukrainian Alliance.
Projektleitung: Marketing MIX. Kunde: internationale Wohltätigkeitsstiftung „Ukrainian Toloka“, Kyjiw. Jahr: 2023.