Ausgangslage

Legal Solutions ist eine Kanzlei für Unternehmen mit Hauptsitz in Kyjiw. Sie gehört zur INNOVA Consulting Group, derselben Unternehmensgruppe wie Marketing MIX. Dieser Case beschreibt also Arbeit innerhalb unserer eigenen Gruppe.

Im ukrainischen Staatsregister ist sie als TOV „Legal Solutions“ eingetragen, EDRPOU 39233200, registriert am 30. Mai 2014, Haupttätigkeit Rechtsberatung (KVED 69.10). Die Marke datiert ihre Arbeit auf 2010: Im Footer steht „2010–2026“. Die Kanzlei nennt Büros in Kyjiw, Lwiw, Dnipro und Cherson.

Zu den Mandanten zählen kleine, mittlere und große Unternehmen, und das Leistungsspektrum ist breit: Firmengründung in der Ukraine und im Ausland (Großbritannien, US-LLC, Ungarn und weitere Jurisdiktionen), internationale Strukturierung, Gesellschaftsänderungen, Liquidation und Insolvenz, Repräsentanzen ausländischer Fonds, Begleitung von ISO-9001- und DSTU-ISO-37001-Zertifizierungen, Kryptorecht, Beratung und Prozessbegleitung. Unternehmer kommen meist mit einem konkreten Anliegen, und die Website muss sie schnell zur passenden Leistung führen.

Gefragt war eine technisch ergonomische, verständliche Website, die dieses breite Angebot zeigt und trotzdem leicht zu navigieren bleibt. Nach der Übergabe ging es mit der Suchmaschinenoptimierung weiter.

Was wir gemacht haben

Recherche, Design und Entwicklung

Das Projekt begann mit einer Marktanalyse, Prototypen und einem individuellen Design, einschließlich eines eigenen Designs für den Leistungsbereich. Anschließend setzte das Team die Templates mit animierten Elementen und Pop-up-Formularen um, programmierte die Website, passte sie an verschiedene Geräte an und führte Funktions- und Usability-Tests durch.

Suchmaschinenoptimierung

Nach dem Launch hat das SEO-Team die Seitenstruktur und die Überschriften H1–H4 auf den semantischen Kern ausgerichtet, die Texte optimiert, individuelle Meta-Tags geschrieben und die interne Verlinkung aufgebaut. Die Onpage-Arbeit zielte auf schrittweises Wachstum Richtung Top 10 für Kernsuchbegriffe, und der Linkaufbau begann.

Team

Ein Frontend-Entwickler, ein Designer, zwei SEO-Spezialisten, ein Junior-PHP-Entwickler, eine Assistenz für Online-Marketing und Content-Management sowie ein Junior-SEO-Spezialist. Das einzige datierte Projektmaterial in unserem Archiv ist ein Screenshot des Pressebereichs vom 17. Mai 2023.

Wo das Projekt heute steht

Wir haben legal.ua am 14. September 2026 geprüft. Die Website läuft auf MODX Revolution hinter Cloudflare, leitet HTTP auf HTTPS um und öffnet auf Ukrainisch, mit englischer und russischer Version. Im Footer steht „Entwicklung und Betreuung“ mit dem MMIX-Logo und einem Link auf mmix.ua.

Die Wayback Machine zeigt die Entwicklung. Die Aufnahme vom Januar 2022 zeigt eine Website mit Russisch als Standardsprache und Umschalter ru/en/ua. Bis Januar 2025 war Ukrainisch zur Standardsprache geworden, mit fünf hreflang-Tags und Cookie-Hinweis. Der Marketing-MIX-Hinweis fehlt in beiden Aufnahmen, wurde also nach Januar 2025 ergänzt.

Die strukturierten Daten nennen heute die juristische Person und ihren Gründer Maksym Stepanenko als geschäftsführenden Partner und verlinken die Profile der Kanzlei auf Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube und X. Die jüngsten Beiträge im Pressebereich behandeln Firmengründung in Ungarn (30. September 2025), britische Gründung für Nichtansässige (9. September 2025), ISO 9001 (16. Juli 2025) und US-LLCs (16. Juni 2025). Auf der Preisseite ist Kartenzahlung über LiqPay möglich.

Legal Solutions hat öffentliche Bewertungen auf den ukrainischen Verzeichnissen top20.ua und vidhuk.ua. Bewertende loben die schnelle Arbeit mit Dokumenten und die Hilfe bei grenzüberschreitenden Gesellschaftsfragen; einige erwähnen Verzögerungen und schwere Erreichbarkeit.

Was wir heute ergänzen würden

Saubere Sprachsignale

Die Startseite deklariert den x-default-Sprachlink zweimal, einmal mit leerer Adresse. Suchmaschinen und KI-Crawler sollten pro Sprache genau eine saubere URL und ein einziges x-default sehen. Siehe SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit.

Ein einheitlicher Unternehmenseintrag

Die Seiten enthalten drei JSON-LD-Blöcke; in einem älteren LegalService-Eintrag besteht die Straßenangabe nur aus der russischen Abkürzung „ул.“ (Straße) ohne Straßennamen, und das auf der ukrainischen Seite. Wir würden sie zu einem Organization- und LegalService-Eintrag mit allen vier Büros zusammenführen.

Anwaltsprofile und direkte Antworten

Im Markup ist nur der Gründer beschrieben. Profilseiten der Juristen mit Qualifikationen und Fachgebieten sowie FAQ-Markup auf den Leistungsseiten geben KI-Suchsystemen benannte Fachleute und fertige Antworten zum Zitieren. Siehe LLM SEO und AI-Sichtbarkeit.

Ein Veröffentlichungsrhythmus

Der neueste Pressebeitrag stammt vom 30. September 2025. Regeln zu Jurisdiktionen und Steuern ändern sich jedes Jahr, und datierte Updates halten die Website für Leser und Suche glaubwürdig.

Englisch für internationale Gründer

Teile der englischen Über-uns-Seite lesen sich wie eine Wort-für-Wort-Übersetzung. Eine Kanzlei, die Auslandsgründungen und Strukturierung verkauft, braucht muttersprachliches Englisch.

Bewertungen und Tempo

Die Verzeichnisbewertungen erscheinen bislang nicht auf der Website; eine Auswahl mit Links zu den Originalplattformen brächte dieses Vertrauenssignal dorthin, wo Mandanten entscheiden. Die Startseite liefert zudem 380 KB HTML mit 57 Bildern bei deaktiviertem HTML-Caching; schlankere Templates und Edge-Caching würden den ersten Besuch beschleunigen. Siehe Website für Anwaltskanzleien entwickeln.

Kundenstimme

Legal Solutions gehört zu unserer Gruppe; die Stimme stammt von ihrem Direktor.

Mit dem Projekt bin ich rundum zufrieden, und es ist angenehm, mit Profis zu arbeiten, die ihr Handwerk verstehen. Schon in den ersten Phasen haben sie uns geholfen, unsere Ziele und Erwartungen an das Projekt zu verstehen, und das hat sich später ausgezahlt.

— Maxim Stepanenko, Direktor der Kanzlei Legal Solutions

Legal Solutions — Website der Kanzlei