Die Aufgabe
Yulia Kurylo ist Rechtsanwältin in Kiew und arbeitet an einer engen und teuren Frage: wann Geschäftsführer und Inhaber eines Unternehmens mit ihrem eigenen Geld für dessen Schulden und Schäden einstehen. Ihre Mandanten sind Geschäftsführer, gegen die Inhaber Ansprüche erheben, Inhaber, die den von einem früheren Geschäftsführer verursachten Schaden ersetzt haben wollen, und Gläubiger eines insolventen Unternehmens, die gegen die Personen vorgehen, die es kontrolliert haben. Die Marke ihrer Kanzlei ist JK LAW.
Eine solche Kanzlei wird über Vertrauen beauftragt und über den Namen gefunden. Ein Geschäftsführer, der gerade eine Klage erhalten hat, tippt nach einer Empfehlung den Namen der Anwältin ein oder liest einen ihrer Artikel in der juristischen Fachpresse und sucht die Person dahinter. Die Website musste für diesen Leser in der ersten Minute drei Dinge leisten: zeigen, wer sie ist und was sie tut, deutlich machen, dass seine Lage zu den Fällen gehört, die sie übernimmt, und ihm eine Beratungsanfrage ermöglichen, ohne dass er nach einer Telefonnummer suchen muss.
Das Projekt lief 2025. Marketing MIX hat die Website gebaut und betreut sie; im Footer von jklaw.pro steht die Zeile „Entwicklung und Betreuung“ mit unserem Logo.
Was wir gebaut haben
Eine Startseite, sortiert danach, wer im Risiko steht
Der erste Bildschirm zeigt die Anwältin selbst, mit ihrem Namen, der Zeile „Rechtsanwältin, Expertin für Gesellschaftsrecht“, dem Schwerpunkt der Kanzlei in einem Satz (Haftung von Geschäftsführern und Unternehmensinhabern) und einem Beratungsbutton. Direkt darunter sechs Karten zu den Rechtsgebieten: Risikobewertung, Schutz von Geschäftsführern, Schutz von Unternehmensinhabern, Begleitung von Ansprüchen in gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten, Hilfe für Gläubiger eines insolventen Unternehmens sowie Strukturierung des Unternehmens mit Vermögensschutz. Jede Karte nennt die konkreten Streitfälle, die sie abdeckt, etwa Schadensersatz auf Verlangen der Inhaber, Abberufung aus dem Amt oder gesamtschuldnerische und subsidiäre Haftung für Unternehmensschulden im Insolvenzverfahren. Der Leser erkennt seinen eigenen Fall in der Liste, bevor er einen einzigen Absatz über die Kanzlei gelesen hat.
Drei Leistungsseiten, eine pro Mandantengruppe
Das Leistungsmenü teilt die Kanzlei nach der Rolle des Lesers auf: Rechtsberatung für Gläubiger, Schutz von Top-Managern und Geschäftsführern, Schutz von Unternehmensinhabern. Jede Seite beginnt mit dem Risiko in klaren Worten, erklärt dann den Mechanismus dahinter (subsidiäre und gesamtschuldnerische Haftung für Unternehmensschulden, Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die dem Unternehmen zugefügt wurden) und schließt mit der Vorstellung der Anwältin und einer Beratungsanfrage. Die Seiten sind so geschrieben, dass auch ein Geschäftsführer, der den Begriff „subsidiäre Haftung“ nie gehört hat, versteht, was für sein eigenes Haus und seine Ersparnisse auf dem Spiel steht.
News, Veranstaltungen und Fälle als Beleg
In diesem Gebiet weist eine Anwältin ihre Expertise öffentlich nach: Artikel in der juristischen Fachpresse, Kommentare zu Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs, Vorträge auf Fachveranstaltungen. Die Website gibt dieser Arbeit einen Ort. Der News-Bereich enthält ihre Analysen, etwa eine Notiz zur Entscheidung der Großen Kammer des Obersten Gerichtshofs, die die beherrschenden Personen einer Bank nach deren Marktaustritt haftbar machte, mit einem Link zum vollständigen Artikel in der juristischen Wochenzeitung „Yurydychna Praktyka“. Die Seite Veranstaltungen listet ihre Vorträge, und die Seite Fälle erzählt ihren Weg in ihren eigenen Worten: eigene Praxis seit 2001, Projekte zur Forderungsbeitreibung von 2009 bis 2017, danach die Haftung von Geschäftsführern und Inhabern als Kern der Kanzlei, gefolgt von ausgearbeiteten Beispielen nach Branchen.
Zwei Sprachen und ein kurzer Weg zur Beratung
Die Website antwortet auf Ukrainisch im Stammverzeichnis und auf Englisch unter /en/, und beide Versionen sind per hreflang verknüpft, sodass Suchmaschinen jedem Leser seine Sprache zeigen. Die englische Version richtet sich an ausländische Mitinhaber, Investoren und Vertragspartner, die an gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten in der Ukraine beteiligt sind. Oben auf jeder Seite sitzt eine Kontaktleiste mit antippbarer Telefonnummer und E-Mail-Adresse, daneben Links zu Facebook, Telegram und LinkedIn, und der Button „Beratung anfragen“ im Header öffnet ein Anfrageformular im CRM der Kanzlei.
Was die Website heute leistet
Am 31. Oktober 2026 ist jklaw.pro in beiden Sprachen online, mit den sechs Karten zu den Rechtsgebieten, drei Leistungsseiten, News, Veranstaltungen und Fällen wie oben beschrieben. Dieser Fall nennt keine Zahlen zu Traffic oder Anfragen: Uns liegen keine Kundendaten vor, die wir mit Quelle zitieren könnten, deshalb beschreibt der Fall die Aufgabe und die Umsetzung.
Verwandte Leistungen
Die Umsetzung: Website-Entwicklung für Anwaltskanzleien und Unternehmenswebsites. Suche: SEO. Die Branche: Professional Services. Weitere Kanzleien, deren Websites wir gebaut haben und in der Suche voranbringen: Legal Solutions, Zakon Lviv und Bankrut Legal Center.
Projektleitung: Marketing MIX. Kundin: Rechtsanwältin Yulia Kurylo, JK LAW, Kiew, Ukraine. Jahr: 2025.