Brief
Zakon Lviv erbringt Rechtsdienstleistungen für Privatpersonen, Unternehmen und Einzelunternehmer in Lwiw und anderen Städten der Westukraine, als Einzelauftrag oder im Abonnement. Das Spektrum umfasst Gründung, Umstrukturierung und Liquidation von Unternehmen, Lizenzen und Genehmigungen, Bescheinigungen, Auswanderung von Ukrainern und Legalisierung von Ausländern, Zivil- und Handelsstreitigkeiten, steuerliche Registrierungen, Vorratsgesellschaften, die Registrierung gemeinnütziger Organisationen wie Wohnungseigentümergemeinschaften, Stiftungen und Religionsgemeinschaften sowie Zollabwicklung. Die Kanzlei gehört zur Innova Consulting Group, die in den strukturierten Daten der Website als Muttergesellschaft genannt ist.
Das ursprüngliche Design trug den Schriftzug «Юрист Львів» (Jurist Lwiw). Gefragt war eine einfache, zugängliche Website, die zugleich funktional und angenehm für die Zielgruppe in der Region ist.
Was wir gemacht haben
Design und Umsetzung der Website
Eine ukrainischsprachige Website mit rot-schwarzem Stickornament oben und unten, dem Schriftzug «Юрист Львів» über zakon.lviv.ua und einem Foto-Slider mit Ansichten von Lwiw. Die Startseite begann mit vier Fragen an Besucher (fachliche Beratung, Gründung eines eigenen Unternehmens, Schutz der eigenen Rechte, Trennung von einem nicht mehr benötigten Unternehmen) neben einem Kasten „Wenden Sie sich sofort an uns!“ mit Telefonnummern und Buttons für Beratung oder Leistung. Eine Ukraine-Karte hob die westlichen Regionen hervor und nannte die Städte: Lwiw, Iwano-Frankiwsk, Uschhorod, Mukatschewo, Luzk, Czernowitz, Ternopil, Chmelnyzkyj und Riwne. Darunter folgten sechs Vorteile. Zum Design gehörten außerdem Leistungsseiten mit Preisangabe und Dokumententabellen, eine Preisliste, ein Pop-up-Bestellformular und eine Kontaktseite mit Karte.
Die heutige Website behält diese Struktur bei, ergänzt um einen News-Bereich, und im Footer steht weiterhin der Hinweis „Entwicklung und Betreuung“ mit Link zu Marketing MIX.
SEO
Nach dem Launch begann die Suchmaschinenoptimierung. Wir sammelten Suchanfragen mit niedrigem, mittlerem und hohem Volumen, verteilten sie auf Seiten und optimierten die Inhalte darauf, schrieben für jede Leistung ein eigenes Snippet, bündelten das Linkgewicht auf der Startseite und setzten externes Content-Marketing sowie Links auf hochwertigen Fachportalen ein.
Überarbeitung 2026 für Suche und KI
Im August 2026 wurde die Website für SEO, GEO und Nutzerfreundlichkeit überarbeitet. Die Datenerfassung in Google Analytics 4 funktioniert wieder, nachdem die Standardeinstellung für die Einwilligung korrigiert wurde. Meta-Beschreibungen wurden neu geschrieben, der alte Name auf 39 Seiten durch Zakon Lviv ersetzt und veraltete Gesetzesverweise korrigiert. Die Website erhielt strukturierte Daten für LegalService, Service und FAQPage, eine llms.txt-Datei für KI-Assistenten und Einreichungen über IndexNow. FAQ-Blöcke mit FAQPage-Markup stehen auf 102 ukrainischen, 102 russischen und 55 englischen Leistungsseiten. Sechzehn Artikel, je acht auf Ukrainisch und Russisch, wurden veröffentlicht und mit den passenden Leistungsseiten verlinkt. Hinzu kamen ein schwebender Anfrage-Button sowie Kontakte über Telegram, Viber und WhatsApp.
Verwandte Leistungen
Websites für Kanzleien: Website für Anwaltskanzleien entwickeln — berufsrechtskonform. SEO: SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit. Sichtbarkeit in KI-Assistenten: LLM SEO und AI-Sichtbarkeit.
Projektleitung: Marketing MIX. Kunde: Zakon Lviv, Innova Consulting Group. Jahr: 2016–2026.