Ausgangslage

Iceborn ist eine Handwerkseis-Marke aus Odesa, die sich als Premium-Eisstudio präsentiert. Das Ziel aus dem ursprünglichen Briefing war eine erlesene Eismarke jenseits des Gewöhnlichen: ein Genuss für Erwachsene, eine märchenhafte Leckerei für Kinder und ein Geschmack der Jugend für Großeltern.

Für eine Lebensmittelmarke dieser Art erfüllt die Website mehrere Aufgaben zugleich. Kundinnen und Kunden wollen die Sorten sehen und wissen, wo es sie zu kaufen gibt. Wer online bestellt, braucht klare Zahlungs- und Lieferbedingungen. Hotels, Cafés und Geschäfte, die über eine Großhandelsbelieferung nachdenken, suchen Zertifikate, Produktionsstandards und einen direkten Kontakt. Und das Design muss ein gekühltes Produkt auf dem Smartphone appetitlich wirken lassen, denn dort findet der größte Teil dieser Suche statt.

Was wir gemacht haben

Analyse und Prototypen

Eine Marktanalyse, danach Prototypen der Seiten.

Design und Katalog

Design der Website mit einem eigens gestalteten Bereich „Katalog“.

Animation und Pop-up-Formulare

Gestaltung und Umsetzung animierter Elemente und Pop-up-Formulare.

Umsetzung und Tests

Programmierung, Anpassung an verschiedene Geräte sowie Funktions- und Usability-Tests.

Die Live-Website entspricht diesem Umfang. Am 14. September 2026 läuft iceborn.studio mit MODX Revolution, Katalog und Warenkorb nutzen die Komponente miniShop2, die Scroll-Animationen sind mit GSAP gebaut, und im Header sitzt ein Pop-up für die Schnellbestellung mit E-Mail- und Telefonfeld. Das Meta-Tag „author“ der Startseite lautet MMIX.UA. Die Domain wurde im Februar 2023 registriert; die erste Kopie im Webarchiv vom März 2025 zeigt bereits dieselbe Website mit Shop, Warenkorb, Kundenbewertungen, englischer Version und demselben Author-Tag.

Wo das Projekt heute steht

Am 14. September 2026 ist iceborn.studio auf Ukrainisch online, mit einer englischen Version unter /en/. Das Menü umfasst Startseite, Unsere Geschichte, Sorten, Sortiment, Zahlung und Lieferung, Partner, Produktion und Kontakt.

Sorten auf der Startseite: Zitronensorbet mit Yuzu, ein blau-gelbes Bananeneis, Stracciatella, Schokoladeneis auf Kokosmilch, Paranuss mit Protein, Sorbet aus Mango und Passionsfrucht sowie Erdbeere mit Himbeere und Rose.
Sortiment: Desserts, glasierte Quarkriegel, Eistorten sowie die Kollektionen Sorbetti, Eskimo, kalorienarm und klassisch, mit Filtern für zuckerfrei, vegan und glutenfrei und für Packungen mit 90, 150 und 300 g. Die Verpackung stellt Huhtamaki her.
Einzelhandel: Die Website nennt acht Adressen in Odesa mit Öffnungszeiten, in der Kette Tavria-V (darunter das Einkaufszentrum Evropa in der Derybasivska 21), in Kosmos- und in Santim-Märkten.
Online-Bestellungen werden auf der Website vollständig bezahlt, innerhalb eines Werktags verschickt und innerhalb von drei Tagen geliefert.
Partner richtet sich an Einzelhandel und HoReCa: Hotels, Restaurants, Resorts, Wasserparks, Cafés, Premium-Handel, Foodtrucks und Veranstaltungen. Die Seite bietet eine Großhandelspreisliste, Marketingunterstützung für aktive Partner, eine Präsentation, Zertifikate von EUROSTANDART und UNICERT und ein Anfrageformular.
Produktion beschreibt eine zertifizierte Herstellung mit Temperaturkontrolle, Chargenprüfung, natürlichen Zutaten von geprüften Lieferanten und Managementsystemen für Lebensmittelsicherheit.

Verkäufer laut öffentlichem Angebot ist ein in Odesa registrierter Einzelunternehmer mit der Haupttätigkeit KVED 10.52, Herstellung von Speiseeis. Google Analytics 4 und der Google Tag Manager sind eingebunden, und die Website verlinkt das Instagram-Profil der Marke.

Zwischen März 2025 und September 2026 hat die Marke den Bereich „Shop“ in „Sortiment“ umbenannt, die Seite „Produktion“ und die Liste der Verkaufsstellen in Odesa ergänzt und ihre Geschichte als Text über eine Familienmarke neu geschrieben. Im Footer steht jetzt „2026 | Iceborn. Ice cream studio“ ohne Link mit Studiohinweis. Eine Websuche ergab die Website der Marke und Einträge von Verkaufsstellen, jedoch keine Presseartikel und keine unabhängigen Bewertungen; die Bewertungen auf der Website sind Kundenzitate, die die Marke selbst veröffentlicht.

Was wir heute ergänzen würden

Empfehlungen auf Basis einer Code-Prüfung der Live-Website am 14. September 2026.

Technische SEO-Grundlagen reparieren

Das Canonical-Tag der ukrainischen und der englischen Startseite zeigt auf index-2.htm, das 404 liefert, und ein zusätzliches hreflang mit dem ungültigen Code „ua“ zeigt ebenfalls dorthin. Die Meta-Beschreibungen auf Startseite und Unterseiten sind leer, sitemap.xml liefert 404, und robots.txt gibt das HTML der Startseite zurück. Jeder dieser Punkte verrät Suchmaschinen weniger, als die Website verdient. Mehr dazu: SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit.

Produkte und Verkaufsstellen maschinenlesbar machen

Die Website enthält kein JSON-LD. Organization-Markup, Product- und Offer-Daten für jedes Produkt samt Ernährungsmerkmalen und Standortdaten für die Verkaufsstellen in Odesa würden das Sortiment in Rich Results und in KI-Antworten zum Einkaufen sichtbar machen. Mehr dazu: LLM SEO und AI-Sichtbarkeit.

Leichtere Bilder

Das Hero-Bild der Startseite ist ein JPG mit 7,6 MB, zwei weitere Bilder wiegen 4,7 MB und 3,4 MB, mehrere Produkt-PNGs je 1–2 MB. WebP- oder AVIF-Dateien in Anzeigegröße würden die Ladezeit auf dem Smartphone deutlich senken. Mehr dazu: Marketing für DTC und E-Commerce.

Saubere Sprachversionen

Die englische Version enthält noch ukrainische Texte wie „ЧИТАТИ БІЛЬШЕ“ und „Студія морозива“, und der ukrainische Katalog zeigt Filterbeschriftungen auf Russisch („Без сахара“, „Веганское“). Einheitliche Texte je Sprache schaffen Vertrauen bei beiden Zielgruppen.

Eine Karte „Wo kaufen“

Die Liste der Verkaufsstellen ist reiner Text. Eine Karte mit LocalBusiness-Daten und Einträgen im Google Business Profile würde die häufigste lokale Frage beantworten: Wo bekomme ich es in meiner Nähe? Mehr dazu: SEO-Agentur: Technik, Inhalte, Sichtbarkeit.

Qualifizierte Großhandelsanfragen

Das Partnerformular fragt Name, Telefon, Stadt und Nachricht ab. Felder für die Art des Betriebs und das erwartete Monatsvolumen, mit Übergabe an ein CRM, würden dem Team helfen, B2B-Anfragen zu priorisieren.

Iceborn — Studio für Handwerkseis